I initially read that removing or customizing the X-Mailer header might help with avoiding spam filters, but after deeper research, I found that the impact is minimal or uncertain.
Therefore, it seems that leaving the default X-Mailer header has no significant disadvantage in deliverability. If you prefer, feel free to disregard this topic, as it may not merit further action.