To complement information above, it seems that this problem appears on Firefox PC and not on Firefox Android nor Chrome on PC.
Hope that someone will have an idea (to request to my users to clean their local cache is not an option as I have tried on my side to clean mine without effect on this problem).