The only way i have managed to search within a field and tag such findings is to export as CSV then search and edit (add a tag) that file then import again just the selected subscribers which then updates those subscribers accordingly. messy but works