Hello,
Thank you for raising this important question and for referencing the updated guidance from the Italian Data Protection Authority.
At the moment, The Newsletter Plugin does not provide a built-in option to disable open and click tracking on a per-subscriber basis. Tracking can generally be configured globally or at the campaign level, but not individually for recipients through a subscriber preference.
Given the upcoming compliance requirements, this would be a valuable feature. As a temporary workaround, you could consider creating separate audience segments and sending tracked and non-tracked versions of the same campaign, although this still requires manual management.
If per-subscriber tracking preferences are not yet on the roadmap, it would be a worthwhile feature request, as it would help users meet evolving privacy regulations while allowing subscribers to remain on mailing lists without being tracked.
Hopefully, the development team can share whether this functionality is planned for a future release.