What about creating a single site for receiving and displaying rss feeds from the other sites. If you are using wordpress for the “Catch all” site, I’m sure there is a plugin that will help. You want something that will turn the rss feeds into posts. After that you can put them in a newsletter. Just a thought.