Hi Stefano,
I have not made any customization of the plugin. I have tried with the minimal form and with this form the language codes work correctly.
Then the problem would be in the normal form.
Regards, Jordi