Salutation for Lists

[Mathias Indermühle]

Hi

I might have a weird question, but I have different Lists for Club-Members and Visitors.
In German we need to address the contacts of these lists differently.

For Example:
List 1:
Male: Sehr geehrter Herr {surename}
Female: Sehr geehrte Frau {surename}
Unspecified: Sehr geehrte Damen und Herren {surename}

List 2:
Male: Lieber {name}
Female: Liebe {name}
Unspecified: Liebe/r {name}

I know I could swap the field in settings to accomplish this every time I trigger a newsletter.
Would it also be possible to have a custom field maybe? or a field-definition per list?
I would also be OK with a function inside the template like:
{IF title==”f” “Sehr geehrte Frau” ELSE title==”m” “Sehr geehrter Herr” ELSEIF “Sehr geehrte Damen und Herren”}

Is there a way to accomplish this?

[Stefano]

Hi, we have no option for that. Sorry.

Stefano.

[soulsurf]

Would need the exact same feature. Is it available already?

[Author]

Posts