We have to synchronize our newsletter recipients with a member database so members need not report address changes twice, for their club membership and for the newsletter.
It seems this is not trivial, but as we need to handle only few cases a list of changes would help us do the job by hand.