A new version of Reports for Newsletter is available on downloads page. This version has some minor fixes, a pie chart “per gender”, uses the new Google Charts and shows a “per gender” split on each clicked link.
The screenshot below is an example of report. Sorry if it comes from a site with very small data set.