This update of the Newsletter plugin contains an improvement that should be able to block the bot-caused cancellation/confirmation. It adds some JavaScript, usually not executed by bot, in the confirmation and cancellation pages.
Other minor fixes are present which should not affect the Newsletter public components.