I did a small but useful modification to the Newsletter Archive Plugin, that I want to share:
archive.php file, line 119 replaced gmdate($date_format, $email->send_on + $gmt_offset)
with date_i18n($date_format, $email->send_on, $gmt_offset)
this way I have International Date Format setted up by WodrPress.