Could there be the possibility of turning the HTML template wrapper off for all emails with a switch? I have pasted a full email template (including <head> and <body> tags but it ends up inside another box.
Hi, which emails? The ones regardin the subscription/unsubscription process. You can create a custom template: see the subscription/email.php and email-alternative.php files.