I do not understand what you means with the first sentence about the subscription with the same email. If someone register to your newsletter with an already registered email nothing of special happens, there will be only one subscriber.
When you “import” the actual WordPress users, an entry for each user is added to the subscription list with the user email.
About the second request, the subscription form can be configured on subscription steps panel.