You can try Newsletter::->instance()->get_user($email). If null is returned the user is not present. If present you can check the returned object status property.
Thank you Stefano. Although I’m not sure how to use that code. Is the Newsletter object available globally in PHP? And would I need to know what $email address to pass into the get_user() function?